Deutsch
English
Français
Türkçe
العربية
Русский
02371 / 25 814
Iserlohn Sürücü Kursu ve Taşımacılık Okulu
02371 / 78 94 777
Hukuki bilgiler
Son güncelleme: 15.08.2026
Aşağıdaki bilgiler, internet sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sunar. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamaya elverişli tüm verilerdir. Veri koruma konusundaki ayrıntılı bilgileri, bu metnin altında yer alan gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.
Bu sitede veri toplanmasından kim sorumludur?
Bu sitedeki veri işleme, site işletmecisi tarafından gerçekleştirilir. İletişim bilgilerini bu sitenin künyesinde bulabilirsiniz.
Verilerinizi nasıl topluyoruz?
Verileriniz bir yandan, bunları bize bildirmeniz yoluyla toplanır. Bu, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.
Diğer veriler, siteyi ziyaret ettiğinizde bilişim sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bunlar öncelikle teknik verilerdir (örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfanın görüntülenme saati). Bu verilerin toplanması, sitemize girdiğiniz anda otomatik olarak gerçekleşir.
Verilerinizi ne için kullanıyoruz?
Verileriniz, sitenin hatasız biçimde sunulmasını sağlamak amacıyla toplanır. Kullanıcı davranışınıza yönelik bir analiz yapılmaz.
Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?
Kayıtlı kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, bloke edilmesini veya silinmesini talep etme hakkınız vardır. Bu konuda ve veri koruma ile ilgili diğer sorularınız için künyede belirtilen adresten bize her zaman ulaşabilirsiniz. Bunun dışında yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız da bulunmaktadır.
Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutar ve yasal veri koruma hükümleri ile bu gizlilik politikasına uygun şekilde işleriz.
Bu siteyi kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamaya elverişli verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiğini de açıklar.
İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü kişilerin erişimine karşı eksiksiz korunması mümkün değildir.
Bu sitedeki veri işlemeden sorumlu kuruluş:
Fahrschule ZiebarthSorumlu kuruluş, kişisel verilerin (örneğin adlar, e-posta adresleri vb.) işlenmesinin amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
Birçok veri işleme süreci yalnızca açık onayınızla mümkündür. Daha önce verdiğiniz bir onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bize e-posta ile şekle bağlı olmayan bir bildirim yeterlidir. Geri alma anına kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.
Veri koruma hukukuna aykırılık hâlinde ilgili kişinin yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkı vardır. Veri koruma hukuku konularında yetkili denetim makamı, şirketimizin merkezinin bulunduğu eyaletin veri koruma görevlisidir. Veri koruma görevlilerinin listesine ve iletişim bilgilerine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz:
www.bfdi.bund.de
Bu sayfa, güvenlik nedeniyle ve gizli içeriklerin aktarımını korumak amacıyla SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcının adres satırının „http://“ yerine „https://“ olarak değişmesinden ve tarayıcı satırındaki kilit simgesinden anlayabilirsiniz.
SSL veya TLS şifrelemesi etkin olduğunda, bize ilettiğiniz veriler üçüncü kişilerce okunamaz.
Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, kayıtlı kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile veri işlemenin amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma ve gerektiğinde bu verilerin düzeltilmesini, bloke edilmesini veya silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bu konuda ve kişisel veriler hakkındaki diğer sorularınız için künyede belirtilen adresten bize her zaman ulaşabilirsiniz.
Bu internet sitesi çerez kullanır. Çerezler, tarayıcınızın kaydettiği ve herhangi bir zarar vermeyen küçük metin dosyalarıdır. Yalnızca kendi teknik olarak gerekli çerezlerimizi kullanırız. Üçüncü taraf çerezleri yerleştirilmez.
Ayrıntılı olarak bunlar şunlardır:
PHPSESSID): Bu sitenin seçtiğiniz dil sürümünü (Almanca, İngilizce, Fransızca, Türkçe, Arapça veya Rusça) kaydeder; böylece her alt sayfada yeniden seçmeniz gerekmez. Çerez yalnızca rastgele oluşturulmuş bir oturum kimliği içerir, kişisel bilgi içermez. En geç tarayıcı kapatıldığında otomatik olarak silinir.„Teori hafıza yardımı“ sayfasında ek olarak tarayıcınızın yerel deposuna bir kayıt bırakırız (localStorage, anahtar mh_nerd). Bu kayıtta yalnızca genişletilmiş ayrıntı görünümünü açıp açmadığınız tutulur. Bu kayıt cihazınızda kalır, bize aktarılmaz ve kişiliğinize dair hiçbir çıkarım yapılmasına imkân vermez. Tarayıcınızın ayarlarından istediğiniz zaman silebilirsiniz.
Buraya kadar sayılan çerezler ve belirtilen yerel depolama kaydı, açıkça talep ettiğiniz işlevleri sunabilmek için sitenin işleyişi bakımından kesinlikle gereklidir. Bu nedenle kaydedilmeleri, onayınız olmaksızın TDDDG § 25 f. 2 b. 2 uyarınca gerçekleşir. Bununla bağlantılı işleme, sunumumuzun teknik olarak hatasız ve kullanıcı dostu biçimde sağlanmasına yönelik meşru menfaatimize dayanır (GDPR md. 6/1-f). Bu sebeple onayınızı ayrıca bir çerez bandı üzerinden sormuyoruz.
„Kamyon & otobüs araç kontrolü“ sayfasında, dilerseniz öğrenme ilerlemenizi – yani işaretlediğiniz kontrol noktalarını – kaydettirebilirsiniz. Bu sayfa kendiliğinden hiçbir şey kaydetmez. Yalnızca „İlerlemeyi bu cihazda hatırla“ anahtarını kendiniz açtığınızda tarayıcınız yerel depoya bir kayıt oluşturur (localStorage, anahtar ak_fortschritt_v1). Bu kayıtta yalnızca işaretlenen noktaların listesi bulunur (örneğin ak_1_1) – ne adınız, ne kişiliğinize ait bir kimlik, ne de bir zaman bilgisi. Kayıt cihazınızda kalır ve hiçbir aşamada bize aktarılmaz; bunun için çerez de yerleştirilmez. Anahtarı yeniden kapatırsanız kayıt derhâl ve tümüyle silinir. Bundan bağımsız olarak tarayıcı ayarlarınızdan istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
Bu kaydın hukuki dayanağı, anahtarı açarak verdiğiniz onaydır (TDDDG § 25 f. 1 ile GDPR md. 6/1-a). Onayınızı, anahtarı kapatarak istediğiniz zaman ileriye etkili olarak geri alabilirsiniz; o ana kadar gerçekleşen kaydın hukuka uygunluğu bundan etkilenmez. Sayfayı anahtarı açmadan kullanırsanız hiçbir şey kaydedilmez – işaretleriniz o zaman yalnızca sayfa açık kaldığı sürece durur.
Kullanım davranışınıza yönelik üçüncü taraf hizmetleri aracılığıyla bir analiz yapılmaz. Harici hiçbir web analizi, izleme veya reklam hizmeti kullanmıyoruz; özellikle Google Analytics, Google Tag Manager veya Matomo gibi hizmetler kullanılmaz. Ancak kendi sunucumuzda kendimize ait basit bir erişim ölçümü yapıyoruz; bu, aşağıda „Kendi sunucumuzda erişim ölçümü“ başlığı altında açıklanmıştır. Ayrıca harici yazı tipleri, harita hizmetleri, video portalları veya sosyal ağ içerikleri de gömülmez; tüm içerikler kendi sunucumuzdan sunulur. Ana sayfada gösterilen müşteri değerlendirmeleri sunucumuzda saklanır ve çalışma sırasında Google’dan alınmaz.
Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesi konusunda bilgilendirilecek, çerezlere yalnızca tek tek izin verecek, çerezlerin kabulünü genel olarak veya belirli durumlar için engelleyecek ve tarayıcı kapatıldığında çerezlerin otomatik silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakıldığında bu sitenin işlevselliği kısıtlanabilir; özellikle dil seçimi birden fazla sayfa boyunca korunamaz.
Sayfaların sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği bilgileri sözde sunucu günlük dosyalarında otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar:
Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez.
Veri işlemenin dayanağı, bir sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi tedbirlerin yerine getirilmesi amacıyla veri işlenmesine izin veren GDPR md. 6/1-f’dir.
Web sitemizdeki hangi içeriklerin gerçekten kullanıldığını anlayabilmek için kendimize ait basit bir erişim ölçümü yapıyoruz. Bu ölçüm yalnızca kendi sunucumuzda çalışır; üçüncü taraf bir hizmet buna dâhil değildir ve veriler sunucumuzdan dışarı çıkmaz. Bir sayfa her açıldığında şunları kaydediyoruz: tarih ve saat, açılan sayfa, çağrılan adresteki seçili teknik bilgiler (örneğin seçilen dil veya bölüm), dil sürümü, bize ulaştığınız sayfanın adresi, varsa tıklanan bağlantıdaki bir reklam işareti (örneğin bir el ilanındaki QR koddan), kullandığınız cihaz türü (cep telefonu, tablet veya bilgisayar), kullanılan tarayıcı, erişimin arama motoru robotu gibi otomatik bir programdan gelip gelmediği bilgisi, oturumunuzun şifrelenmiş ve her gün değişen bir kimliği ve IP adresiniz. Formlara girdiğiniz bilgiler bu kapsamda kaydedilmez. Ayrıca IP adresinden yaklaşık bölgeyi (yer, bölge ve ülke) belirliyoruz. Bu, yalnızca kendi sunucumuzda, orada saklanan bir dosya yardımıyla gerçekleşir; IP adresiniz bunun için kimseye iletilmez. Bu bilgi bir tahmindir ve her zaman doğru olmayabilir.
Erişim ölçümünün amacı, sunduğumuz hizmeti ihtiyaca uygun biçimde düzenlemek, teknik hataları fark etmek ve reklamlarımızın – örneğin bir el ilanındaki QR kodun – gerçekten kullanılıp kullanılmadığını değerlendirmektir. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 b. f’dir. Meşru menfaatimiz, sitemizin hatasız sunulması ve geliştirilmesi ile reklam araçlarımızın ekonomik açıdan makul kullanımıdır.
IP adresinizi teknik arızaları ve kötüye kullanım amaçlı erişimleri fark edebilmek ve izleyebilmek için önce tam olarak kaydediyoruz. Erişimden en geç yedi gün sonra otomatik olarak kısaltılır – 84.123.45.6 adresi 84.123.45.0 olur. Bundan sonra kişiliğinize dair bir çıkarım yapılması mümkün değildir. Diğer bilgileri, gelişmeleri daha uzun dönemler boyunca karşılaştırabilmek için bunun ötesinde saklıyoruz.
Bu ölçüm için cihazınızda ek çerezler ve kalıcı tanıma özellikleri kullanmıyoruz; yalnızca sitenin işletilmesi için zaten gerekli olan oturum kullanılır. Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez ve üçüncü kişilere aktarılmaz. Değerlendirmeye yalnızca büromuz, parola korumalı bir giriş üzerinden erişebilir. Bu ölçüm, yukarıda açıklanan sağlayıcımıza ait sunucu günlük dosyalarından bağımsızdır.
Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle bu işlemeye istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz (GDPR md. 21 f. 1). info@fahrschule-ziebarth.de adresine kısa bir e-posta veya bir telefon yeterlidir. Bu durumda erişimlerinizin kaydını durdurur ve size ait kayıtları, hâlâ ilişkilendirilebildikleri ölçüde sileriz.
Bu internet sitesi üzerinden bir mesleki eğitim kursu rezerve ettiğinizde, rezervasyon formundaki bilgileriniz ile orada belirttiğiniz iletişim bilgileri, rezervasyonun işleme alınması ve olası ek sorular için tarafımızca saklanır. Bu verileri onayınız olmadan başkalarına vermeyiz.
Rezervasyon formuna girilen verilerin işlenmesi bu nedenle yalnızca onayınıza dayanır (GDPR md. 6/1-a). Bu onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bize e-posta ile şekle bağlı olmayan bir bildirim yeterlidir. Geri alma anına kadar gerçekleştirilen veri işleme süreçlerinin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.
Rezervasyon formuna girdiğiniz veriler, bizden silinmesini talep edene, saklamaya ilişkin onayınızı geri alana ya da verilerin saklanma amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – saklıdır.
İletişim formu veya e-posta yoluyla bize taleplerinizi ilettiğinizde, talep formundaki bilgileriniz ile orada belirttiğiniz iletişim bilgileri, talebin işleme alınması ve olası ek sorular için tarafımızca saklanır. Bu verileri onayınız olmadan başkalarına vermeyiz.
Bu verilerin işlenmesi, talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla bağlantılıysa veya sözleşme öncesi tedbirlerin yürütülmesi için gerekliyse GDPR md. 6/1-b’ye dayanır. Diğer tüm hâllerde işleme, bize yöneltilen taleplerin etkin biçimde işlenmesine yönelik meşru menfaatimize (GDPR md. 6/1-f) veya talep edilmişse onayınıza (GDPR md. 6/1-a) dayanır.
İletişim formuna girdiğiniz veriler, bizden silinmesini talep edene, saklamaya ilişkin onayınızı geri alana ya da verilerin saklanma amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – saklıdır.
„Ceza hesaplayıcı“ sayfasında, bir trafik ihlaline dair birkaç bilgiye (örneğin ihlalin türü, sürülen hız, yer) dayanarak Alman ceza kataloğuna göre olası para cezası, ceza puanı ve sürücü belgesi yasağı hakkında bağlayıcı olmayan bir tahmin hesaplayan ücretsiz bir bilgi aracı sunuyoruz. Bunun için kişisel veri girilmesi gerekli değildir; lütfen hesaplayıcıya kişisel bilgi girmeyiniz.
Girdileriniz yalnızca kendi sunucumuza iletilir ve oradan hesaplamayı yapan hesaplama hizmetimize aktarılır. Tarayıcınızın yabancı bir hizmete doğrudan bağlantısı yoktur; bunun için çerez yerleştirilmez ve tarayıcınızın belleğinde kalıcı veri saklanmaz. Bir işlem süresince hesaplama hizmetinde rastgele bir işlem kimliği oluşturulur; verilen bilgiler bu kimlik altında en fazla 24 saat tutulur ve ardından otomatik olarak silinir. Üçüncü kişilere aktarım yapılmaz.
İşlemenin hukuki dayanağı, bu ücretsiz bilgi hizmetinin sunulmasına yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6/1-f). Sonuç, otomatik ve bağlayıcı olmayan bir tahmindir ve hukuki danışmanlık teşkil etmez.
„Sürücü belgesi danışmanı“ sayfasında, birkaç soruya dayanarak hangi sürücü belgesi sınıfının sizin için uygun olabileceğine dair bağlayıcı olmayan bir değerlendirme sunan ücretsiz bir araç sunuyoruz. Yanıtlarınıza göre örneğin yaşınızı, istediğiniz araç türünü ve – yabancı bir sürücü belgesini değiştirmek istiyorsanız – belgenizi düzenleyen ülkeyi ve Almanya’daki kalış sürenizi sorarız. Düzenleyen ülkeyi, yazarken uygun ülkeleri öneren bir metin alanına girersiniz; bu ülke listesi kendi sunucumuzdan sunulur, yabancı hizmetlerle bağlantı kurulmaz. Lütfen bu alana başka kişisel bilgi girmeyiniz. Ülke ve kalış süresi bilgisi isteğe bağlıdır – her iki soruyu da atlayabilir ve o zaman daha genel bir değerlendirme alabilirsiniz. Danışmanın yalnızca kullanımı için adınızın veya iletişim bilgilerinizin belirtilmesi gerekmez. Yanıtlarınız yalnızca tarayıcınızda değerlendirilir; bize ancak ardından iletişim formunu gönderdiğinizde iletilir.
Ardından ücretsiz danışmanlık talep etmek için iletişim formunu doldurursanız, belirttiğiniz verileri (hitap, ad ve soyad, e-posta adresi, telefon numarası, adres [sokak, kapı numarası, posta kodu, yer] ile isteğe bağlı olarak hâlihazırda sahip olduğunuz sürücü belgesi sınıfları, istenen başlangıç dönemi ve mesajınız) iletişim kurma ve danışmanlık amacıyla işleriz. Formla birlikte, danışmanda verdiğiniz yanıtlar da (özellikle yaşınız ile – belge değişimlerinde – sürücü belgenizin düzenlendiği ülke ve Almanya’daki kalış süreniz, bunları belirttiğiniz ölçüde) size hedefe yönelik danışmanlık verebilmemiz için bize iletilir. Formu, danışmandan geçmeden doğrudan sınıf sayfalarımızdaki „Kayıt“ düğmesiyle de açabilirsiniz. Bu durumda form bilgilerinizin yanında yalnızca seçtiğiniz ehliyet sınıfını alırız; böylece talebinizi doğru şekilde yönlendirebiliriz – danışman yanıtları oluşmaz.
Talebinizi doğrulamak ve kötüye kullanımı önlemek için çift onay (double opt-in) yöntemi kullanırız: belirttiğiniz e-posta adresine altı haneli bir doğrulama kodu göndeririz. Talebiniz ancak bu kod doğru girildikten sonra bize iletilir ve bizde saklanır. Kod yalnızca geçici olarak sunucumuzun oturum belleğinde tutulur.
İşleme, formdaki onay kutusu aracılığıyla verdiğiniz onayınıza (GDPR md. 6/1-a) ve – talebiniz bir eğitim sözleşmesinin hazırlanmasına hizmet ettiği ölçüde – GDPR md. 6/1-b’ye (sözleşme öncesi tedbirler) dayanır. Bilgilerinizi onayınız olmadan üçüncü kişilere vermeyiz.
Doğrulanmış talep, bizden silinmesini talep edene, onayınızı geri alana ya da saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – saklıdır. Verdiğiniz bir onayı istediğiniz zaman e-posta ile şekle bağlı olmadan geri alabilirsiniz.
„Eğitim çeki ile profesyonel şoför“, „Eğitim çeki ile kamyon ehliyeti“ ve „Eğitim çeki ile otobüs ehliyeti“ sayfalarında ücretsiz danışmanlık talep edebileceğiniz bir form sunuyoruz. Girdiğiniz bilgileri işleriz: ad ve soyad, telefon numarası, e-posta adresi, seçilen eğitim (kamyon, otobüs veya kararsız), destek durumunuz ve isteğe bağlı bir mesaj. Talebinizi bir onay koduyla güvence altına aldığımız için e-posta adresi zorunludur.
Bu bilgileri yalnızca talebinizi işlemek ve sizinle iletişim kurmak için kullanırız. Hukuki dayanak, formdaki onay kutusuyla verdiğiniz açık rızanızdır (GDPR Madde 6/1-a). Üçüncü kişilere aktarım yapılmaz; özellikle Agentur für Arbeit veya Jobcenter’a iletilmez.
Talebinizi onaylamak ve kötüye kullanıma karşı korunmak için çift onay (double opt-in) yöntemi kullanırız: belirttiğiniz e-posta adresine altı haneli bir onay kodu göndeririz. Talebiniz ancak bu kodu girdiğinizde bize ulaşır. O ana kadar bilgileriniz yalnızca sunucumuzdaki oturumda tutulur ve on dakika sonra ya da tarayıcıyı kapattığınızda silinir. Kodu girmezseniz bize hiçbir şey ulaşmaz.
Talebiniz e-posta ile büromuza gönderilir ve hiçbir talebin kaybolmaması için ayrıca sunucumuzda erişime karşı korunan bir dosyada saklanır. Bunun yanında zaman, talebin geldiği sayfa ve siteyi kullandığınız dil de kaydedilir. Toplu kötüye kullanıma karşı korunmak için IP adresinizin kısaltılmış ve geri hesaplanamayan bir kontrol değerini de saklarız – IP adresinin kendisi saklanmaz. Aynı amaçla, tarayıcıyı kapattığınızda sona eren teknik olarak zorunlu bir oturum kullanılır.
Bilgilerinizi, talebinizin işlenmesi için artık gerekli olmadıkları anda, en geç son iletişimden altı ay sonra sileriz. Ardından bir eğitim ilişkisi kurulursa bunun için geçerli yasal saklama süreleri uygulanır.
Onayınızı gelecek için istediğiniz zaman geri alabilirsiniz – info@fahrschule-ziebarth.de adresine kısa bir e-posta veya bir telefon yeterlidir. Geri alma anına kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.
